At a lavish ceremony at the Wallace Collection in London last night, the Rossica Translation Prize was awarded to Joanne Turnbull for her translation of Sigizmund Krzhizhanovsky's 7 Stories. Her publisher, Glas, was recognised as well.

Как передает корреспондент РИА Новости, торжественная церемония объявления и награждения переводчика-победителя состоялась в четверг вечером в здании музея-коллекции Уоллеса в центре британской столицы. Организаторы решили приурочить мероприятие к отмечаемому в четверг Дню славянской письменности и культуры в память о святых Кирилле и Мефодии, создавших кириллическую азбуку.

Лондон – книжный город. Прилавки пестрят изданиями на любой вкус, и книги русских авторов в английском переводе для Англии не редкость. Сегодня в британской столице в третий раз будет вручена премия «Россика» за лучший литературный перевод с русского на английский. Накануне шесть претендентов на эту награду встретились на литературном вечере. Рассказывают «Новости культуры».

Торжественная церемония объявления и награждения лауреата состоится в здании музея-коллекции Уоллеса в центре британской столицы. Организаторы решили приурочить мероприятие ко Дню славянской письменности и культуры в память о святых Кирилле и Мефодии.

To the London Review Review Bookshop for an evening of readings from books shortlisted for the Rossica Translation Prize. The prize, set up by Academia Rossica, recognises the best translations of books from Russian into English; crucially, three-quarters of the prize money goes to the translator and one quarter to the publisher. Certainly in the case of this year's shortlist it would be difficult to reward the authors, most of whom are no longer alive.

Поведены первые итоги проекта по дистанционному обучению детей с ограниченными физическими возможностями, запущенного в Московской области в начале этого учебного года.

В Лондоне во вторник объявлены шесть номинантов, которые вошли в шорт-лист литературной премии Rossica за лучший литературный перевод с русского языка на английский. Как передает корреспондент РИА Новости, торжественное объявление списка номинантов состоялось в рамках проходящей в Лондоне Международной книжной ярмарки.

В Лондоне во вторник будут объявлены шесть номинантов, которые вошли в шорт-лист литературной премии Rossica за лучший литературный перевод с русского языка на английский.

Объявление победителя и торжественное вручение самой премии состоится 24 мая – в день памяти святых Кирилла и Мефодия, создателей славянского алфавита. Престижность премии обеспечивается высоким уровнем состава жюри, в которое вошли крупнейшие британские специалисты по русской литературе и известные переводчики.

В завершающую стадию вступило строительство «Стационарного отделения для граждан пожилого возраста и инвалидов при Центре социального обслуживания» (в простонародье именуемого «Дом ветеранов») в посёлке Ивантеево. На днях в Валдайский район поступил первый транш финансовых средств на продолжение работ от благотворительного Фонда Первого Президента России Б. Н. Ельцина.