В декабре 2004 года в Посольство Российской Федерации в Португалии были направлены учебные издания, художественная литература, энциклопедии, толковые словари русского языка, портреты русских писателей, флаги и карты России. 12 декабря в Лиссабоне Фонд Первого Президента России Б. Н. Ельцина совместно с Посольством России передал в дар книги - учебники и учебные пособия, словари, научную и популярную литературу - кафедре русского языка и литературы филологического факультета Лиссабонского университета.
В церемонии передачи приняли участие представитель фонда Ельцина, посол России в Португалии, сотрудники российского посольства, представители русской диаспоры, ректор Лиссабонского университета, проректоры, деканат филологического факультета, студенты, изучающие русский язык и литературу, представители СМИ. Мероприятие Фонда состоялось после официального визита главы российского государства, что было с удовлетворением отмечено послом России и ректором университета как реальный шаг в укреплении российско-португальского сотрудничества и развитии русского языка и литературы за пределами России. С португальской стороны были переданы слова признательности и благодарности Первому Президенту России Б. Н. Ельцину, директору Фонда Т. Б. Юмашевой.
