В Москве завершил свою работу Московский международный книжный фестиваль. Теперь уже очевидно: фестиваль состоялся, все его программы и мероприятия имели успех. Это значит, что он станет традиционным. Рассказывают «Новости культуры».
Одним из важных событий последнего дня фестиваля стала презентация премии «Россика» за лучший перевод художественного текста с русского языка на английский. Это совместный проект Британской академии «Россика» и Фонда имени Бориса Ельцина. Церемония вручения премии прошла в конце мая в Лондоне. В Москве же состоялась презентация награды и дискуссия о взаимопроникновении русской и английской литературных традиций. «Раньше таких премий вообще не было. Это первая такая премия для переводов с русского на английский язык, и я, конечно, очень обрадовался, когда мне дали первую премию», – признался переводчик Оливер Реди.
