По инициативе Фонда Первого Президента России Б.Н. Ельцина была учреждена Премия им. И.С. Тургенева

В 2008 году в Германии по инициативе Фонда Первого Президента России Б. Н. Ельцина была учреждена Премия им. И. С. Тургенева – первая литературная премия за лучший перевод с русского на немецкий язык. Премия учреждена по модели известной в немецкоязычном мире литературной премии Kleistpreis. Партнером Фонда Ельцина по данному проекту выступает Международный фонд гуманитарных исследований «Толерантность».