27 сентября в Киеве в Доме российской науки и культуры состоялась презентация совместного издательского проекта Украинской Академии Русистики и Представительства Росзарубежцентра в Украине «История Украины в исторических исследованиях, документах и воспоминаниях современников», осуществленного при поддержке Посольства России в Украине и Фонда Ельцина.
Проект был начат в 2004 г. в связи с 350-летием Переяславской Рады. В рамках проекта изданы монографии и очерки Н.И.Костомарова о событиях в Украине в конце ХVI-ХVII столетия, сборники документов, а также картографические труды и атлас карт Украины ХVII столетия французского инженера Гийома Левассера-де-Боплана.
Такого рода издания, предназначенные в первую очередь для историков, преподавателей, студентов, а также всех, кто интересуется историей, были выпущены в Украине впервые. Поэтому авторы проекта решили подарить несколько комплектов книг в библиотеки Украины.
На презентации была открыта выставка «Украина на картах Г.Боплана», включающая четырнадцать его карт на языке оригинала, Генеральную карту, изданную в 1830 году на русском языке, и современные издания его картографического наследия об Украине.
