В рамках организации ежегодной международной премии «Россика» за лучший литературный перевод с русского на английский язык Фонд профинансировал подготовку и проведение следующих мероприятий, связанных с ее присуждением: распространение информации о премии «Россика», размещение информации в переводческих изданиях, размещение информации в литературных журналах, размещение информации в журналах по славистике, размещение информации о премии среди издателей и переводчиков, организационная работа, создание Жюри премии, проведение первого заседания Совета Жюри, рассылка информации о премии «Россика» издателям и переводчикам, сбор и учет изданных переводов и русских оригиналов, организация серии лекций и литературных вечеров с целью поддержания интереса к премии «Россика», лекция лауреата премии «Россика»-2005 Оливера Реди, лекция Майкла Молнара, лекция Михаила Шишкина.
Президентский центр Б.Н. Ельцина