8 апреля в 18.30 в Посольстве Великобритании в Москве состоится прием в честь начала 7 - го международного фестиваля русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии". Фестиваль - частный проект, инициированный живущим в Лондоне российским литератором Олегом Борушко и осуществляемый при поддержке фонда "Русский Мир", Федерального агентства "Россотрудничество", Посольства Великобритании в России и Посольства России в Великобритании. Главными событиями фестиваля - 2009 станут: российско - британский круглый стол "Пушкин и Шекспир" и два литературных турнира на русском языке: Турнир поэтов русского зарубежья и Турнир переводов - на одной из престижнейших площадок британской столицы. Среди членов жюри 2009 - Бэлла Ахмадулина.
Открывает прием Посол Великобритании в России Энн Прингл. В ходе вечера будет объявлена программа этого года, показан фильм об истории Фестиваля, включая новый проект "Болдинская Осень в Одессе".
Почетными гостями на приеме станут ведущие российские писатели: Бэлла Ахмадулина, Юрий Поляков, Виктор Ерофеев, редакторы крупных журналов и газет, а также министерства культуры Великобритании и России, фонд "Русский Мир", федеральное агентство "Россотрудничество", Администрация Президента России, Фонд Первого Президента России Б.Н. Ельцина, руководители Британского Совета и Торговых Палат России и Великобритании.
Для аккредитации и интервью с руководителями проекта обращайтесь к Алине Сюньковой в Отдел прессы посольства Великобритании: 956-73-57, Alina.Syunkova@fco.gov.uk
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РЕДАКТОРОВТемой турниров традиционно служит строка Пушкина, связанная с Великобританией. Так, темой поэтического ристалища 2009 года станет строка "Моря достались Альбиону" из поэмы Пушкина "Путешествие Онегина".
Ежегодно 15 лучших поэтов зарубежья, прошедшие отборочный тур, прилетают в Лондон в день рождения Пушкина (6 июня), чтобы, в присутствии публики и приехавшего из Москвы жюри сразиться за титул "Короля Поэтов русского зарубежья".
Впервые в 2009 году состоится Турнир литературного перевода, на который выносится 5 - й сонет из поэмы Шекспира "Сонеты к разным музыкальным нотам", никогда не переводившийся на русский.
В рамках фестиваля пройдет российско-британский круглый стол "Пушкин и Шекспир": ведущие пушкинисты России и Великобритании. Одним из докладчиков заявлен Архиепископ Кентерберийский.
С 2009 года "Пушкин в Британии" начинает ежегодно приглашать к участию одну из областей России. В 2009 году это - Ивановская область. В Большом открытом финале в Лондоне - резервируется одно место для поэта из Ивановской области. Проезд и проживание участнику из Ивановской области будет оплачен из фондов Департамента культуры и культурного наследия Правительства Ивановской области (начальник Департамента - Котлова Татьяна Борисовна).
Более подробную информацию о фестивале "Пушкин в Британии" можно получить на вебсайте www.pushkininbritain.com или у автора проекта Олега Борушко:
Телефоны:в Британии: +44 208 311 6577 или +44 79 0099 3918
в Москве +7 916 124 9565
Адрес электронной почты: borushko@sky.com
Пресс-секретарь +7 916 031 7915 Ольга Шикалова