Одним из основных направлений работы Фонд Ельцина является содействие распространению русского языка и культуры, поощрение международного гуманитарного сотрудничества. В рамках этого направления осуществляется программа по созданию и поддержке Центров российской культуры. Партнерами Фонда выступают Федеральное агентство по культуре и кинематографии РФ и Фонд содействия развитию культурных центров за рубежом.
В первом полугодии 2007 года была завершена работа по комплектованию двух Центров российской культуры в библиотеке Вильнюсского университета и в Национальной библиотеке Литвы им. Матвиласа. Всего в каждый из Центров было передано более 1000 наименований книжной продукции и обеспечен доступ к 50-ти российским электронным изданиям. Уже в мае 2007 года на базе этих Центров началась активная работа. Реализация этого проекта будет способствовать сохранению общего культурного пространства Литвы и России.